[bing_translator]

Domenica 2 agosto. Data la scarsa possibilità di gite a causa della pioggia battente ed essendoci nel Duomo di Salisburgo addirittura due messe consecutive di Mozart : una,  mai sentita e bellissima, la Credo Messe,  che ascolto per intero volentieri,  e poi la Missa brevis in si bemolle maggiore con due cori , quello della Cattedrale che aveva cantato anche prima al quale si aggiunge l’Hongkong Children Choir , una delizia di bambini in divisa da scolaretti. Penso di restare a godermi la musica. Arrivano silenziosissimi , ciascuno col proprio zainetto e la sacca portaabiti con il cambio per la Messa.   Mi fermo un pò per ascoltarli ma, benchè siano veramente tanti , il grande coro in alto nella navata centrale fa perdere la gioia di queste piccole voci infantili che proprio non si sentono . Sono deliziosamente fragili come i loro proprietari. Esco nel nubifragio , il meteo parlava di isolati temporali…Vado con scarse speranze all’entrata del Festpielhaus. C’è la generale del Fidelio , folla di “suken Karte , bitte” sotto gli ombrelli . I fortunati gioiosi che hanno l’invito li vedi dalla faccia sorridente. Non riesco a capire che tipo di pubblico sia , mi pare molto locale, non vedo stampa o sponsor , forse sono anche i parenti degli orchestrali e del coro . Nessuna speranza di imbucarmi , non vedo proprio nessuno che conosco.

Dopo essermi inutilmente bagnata sotto lo sgocciolamento degli ombrelli vado a mangiare i prodotti tipici locali . Fidelio lo vedrò in pompa magna alla prima. Mi aspetta un concerto importante , ne leggo già su Fb , è stato a Milano nei giorni scorsi, ne ha parlato in modo entusiasta una persona che stimo e poi…la Quarta di Mahler. Insomma parto felice …e torno al settimo cielo . Io non l’avevo MAI sentita cosi perfetta , celestiale , lieve , un’esecuzione incredibile! Non sapevo niente di questa orchestra ungherese , anzi piu esattamente non pensavo ci potesse essere in Europa un’orchestra all’altezza dei Wiener, che ho sempre amato piu dei Berliner ultimamente , ma che nel cuore della vecchia Europa , proprio nel cuore antico si nascondesse un cosi raro esempio di virtuosismo orchestrale proprio non me lo immaginavo.

Diretti da Ivan Fischer, con la voce solista di Miah Persson e poi alla fine , come bis incredibile , tutta l’orchestra in coro a cantare con la solista prodigiosa il Laudate Domini di Mozart. Leggo nei tanti commenti entusiasti che hanno fatto seguito all’entusiasmo di Francesco Maria Colombo che esiste una registrazione di Fischer della quarta di Mahler dal Concertgebouw di Amsterdam. Sarà da ricercare per le giornate tristi. Per la cronaca del mio blog devo dire che anche la prima parte del concerto non era male . Bartok , Pezzi magiari e il Terzo concerto per pianoforte e orchestra con un solista all’altezza di tutto il resto , Yefim Bronfman. Se vogliamo trovare un unico neo , ed a Salisburgo proprio non me lo aspettavo,  un caloroso applauso dopo il primo tempo della Quarta…mala tempora…

[bing_translator]

Primo agosto , meno quattro . Come Forrest Gump comincio ad essere un po’ stanca . Comunque stamani l’ amica gentile mi ha proposto  una cosa interessante  . Andare ad ascoltare Claus Guth spiegare il suo Fidelio . Con lui c’è anche lo scenografo/costumista. Misteri della mente : Guth lo capisco , diciamo al settanta-ottanta per cento , il suo scenografo arrivo al massimo al venti. Poi Helga mi spiega che mentre Guth ha studiato alla Hauptschule di Monaco , l’ altro parla con accento tedesco del nord . Il primo ha un raffinato tedesco colto pieno di riferimenti classici , molti latinismi , il secondo , mi si dice , ha un tedesco piu moderno , piu attuale. Ovviamente  c’ è un motivo piu profondo , quello che dice Guth in gran parte l’ho anche  sentito in una intervista di Kaufmann. Sono amici e si frequentano dai tempi della scuola di musica di Monaco. Il suo Fidelio non ha riferimenti politici attuali , i personaggi vivono in un non luogo atemporale e ci sono anche delle ombre in doppio, ma questo lo vedrò a teatro.

Non ci sarà happy end , troppo tempo e’ passato e ha logorato le menti di Leonore e Florestan, . Ha  detto anche altre molte cose sulla sua impostazione dello spettacolo, ma ovviamente aspetto di vederlo per parlarne con cognizione di causa. Una cosa curiosa su Jonas però l’ha detta : che ha i nervi d’acciaio e quando ad un ora dalla generale del Lohengrin a Milano hanno cambiato con i monitor tutto il secondo atto il nostro amato tenore non ha fatto , come si suol dire , una piega e tranquillamente ha eseguito le variazioni. Alla fine dell’incontro non ho resistito e sono andata a fargli i complimenti per quanto à bravo , ovviamente e volutamente in italiano. Sono in albergo afflitta da uno pseudo jazzista che suona per strada sotto la mia finestra…e gli battono pure le mani . avevo sperato non avesse successo cosi avrebbe cambiato  la postazione…Concerto di Grigory Sokolov alla Grosse Festpielhaus. Sono in una loggia laterale in alto , è quello che ho trovato , qui tutto è a peso d’oro , anche gli abbaini , ma l’acustica è straordinaria . Penso anche che possa dipendere dal fatto che la sala è scavata nella roccia  e questo la rende  veramente insonorizzata . Potrei intitolare il mio diario di oggi “Aimez vous Schubert?” parafrasando un vecchio libro della Sagan. Ebbene io adoro Schubert e più lo sento e più mi piace. Non è comunque che tutto il programma non fosse bellissimo : prima parte Partita N. 1 di Bach e poi la sonata N. 7 di Beethoven.

Sokolov sembra l’omino di burro di Pinocchio , si allontana e torna a salutare senza espressione , ma tutta l’espressione la mette nelle sue mani e quando poi nella seconda parte , tutto Schubert, quelle mani si scatenano io parto “sturm und drang” . Sonata scritta nel ‘22 , dopo la prima grande crisi dovuta alla scoperta della sua malattia , è un grido dell’anima e mi manda nel pallone . Per i lettori colti e curiosi è la Sonata in la minore. Op.143 D 784. Poi Sei momenti musicali , tutti bellissimi e pieni di un rigoroso vigore. Scappo vergognandomi un po’ prima del bis , fuori piove di nuovo e io come al solito l’ombrello lo porto solo quando non serve.