[bing_translator]

Ho passato metà delle vacanze della mia vita in Grecia , la Grecia non è solo un luogo geografico , per me come per molti altri la Grecia è anche un luogo dell’anima . Questo però non mi impedisce di essere abbastanza cattiva con la Grecia di Tsipras e di conseguenza di Syriza. A tutti quelli che sventolando bandiere bianche-blu postano su Fb il discorso di Pericle sulla democrazia vorrei ricordare che se è vero che la parola democrazia è una parola greca , ma lo è anche demagogia , tanto per capirsi. Conosco l’enorme differenza tra la vita delle grandi città greche che sono praticamente due : Atene e Salonicco . Poi in realtà Atene è un agglomerato enorme che si estende fino al Pireo e ne fa una megalopoli di cinque milioni di abitanti. La terza città delle Grecia , Patrasso, è un paesone brutto e anche più piccolo di Ancona. Il resto della Grecia è nelle isole , nelle circa ottocento abitate e la vita nell’azzurro delle Joniche, delle Cicladi , del Dodecanneso , delle Sporadi è tanto diversa da quella davvero dura e difficile della grande Atene. La Grecia non ha industrie , non ha risorse naturali e il suo prodotto interno lordo è inferiore a quello di una ragione italiana come la Lombardia . Perché allora questo paese bellissimo è così vicino a un fallimento di cui saranno vittime le classi medie cittadine , i poveri pensionati , il terziario che qui è l’unica risorsa economica?

Perché i governi che si sono succeduti da tanti anni (addirittura i leader si tramandavano la leadership di padre in figlio) hanno preferito la strada breve che privilegiava chi stava già bene : mai gli armatori hanno pagato le tasse dovute , nelle isole si sono avuti mille benefit , la corruzione è stata lo strumento più comodo per alternarsi al potere. I prestiti internazionali hanno aiutato fino ad un certo punto , poi i nodi hanno cominciato a venire al pettine e qui arriva l’ex comunista senza cravatta , con la sua disinvolta scelta , questa si demagogica , di andare al potere con i voti della destra e di non farsi scrupolo di accettare anche l’alleanza con i fascisti di Alba dorata per vincere il referendum. Ma cosa ha vinto? Basta leggere i bei libri di Petros Markaris per capire che il marcio non c’era solo in Danimarca : se non si mettono sul serio a pensare a cambiare la strategia ricattatoria la povera Grecia (ricordiamoci la Grecia dei colonnelli per favore) ritornerà in quel suo vivacchiare a metà tra l’Europa civile e quel mondo bizantino che in qualche modo l’ha condotta fino ai giorni nostri. Quando i turisti arrivano in Grecia tanto per non sbagliare ordinano l’insalata greca: feta , olive nere , pomodori. E’ il patto base del turista che non sa leggere il menu, per parlare di Grecia bisognerebbe saperne un pò di più , magari passare alla moussaka o ai dolmades. Se qualche settimana fa sui profili facebook tutti erano gay , adessso tutti quelle bandiere greche significano solo che sui social poco si legge e molto si banalizza…come ha scritto uno molto spiritoso “dai froci ai proci” il passo è breve!

[bing_translator]

Ci sono due libri di Marguerite Yourcenar che amo in modo particolare : Care memorie e Archivi del Nord. Sono il percorso della memoria delle sue origini sia da parte di madre che di padre a a suo tempo mi fecero nascere la curiosità di risalire indietro anche nelle mie origini. Non avendo purtroppo però le tombe degli avi nelle cattedrali , né le nobili ascendenze della grande scrittrice mi sono fermata molto prima nella mia ricerca e sono arrivata alla conclusione che siamo tutti meticci in grandissima parte. Le mie origini : un quarto toscana , un quarto veneta , un quarto emiliana e un quarto pugliese. Una bella insalata e mi sono fermata solo una generazione indietro.

Quindi sono stata particolarmente divertita quando alle ripetute domande a Jonas Kaufmann perché avesse un aspetto così latino lui è riuscito a trovare degli strani artigiani ebrei italiani rifugiati in Turingia (gli ebrei che si rifugiano in Germania sono di per sé una curiosità niente male) fino ad arrivare con la sua elegante vaghezza a ricordarci che duemila anni fa i romani arrivarono sicuramente in Baviera.

 Ma la parte più suggestiva della ricerca della Yourcenar è quella riguardante il numero delle persone che in fila diretta ci separano dal tempo di Cristo, cito a memoria : “tra me e quel legionario che arrivò fino in queste fredde terre del Nord ci sono al massimo venticinque persone se le mettiamo in fila…”.Non ci sono dunque quarti di nobiltà , c’è solo tutta una sequenza di atti d’amore che hanno generato altri atti d’amore e così di seguito si può avere un siciliano biondo e un bel tedesco bruno e riccioluto che tanto mi ricorda non solo il Davide di Michelangelo , ma ancora prima i bronzetti ellenistici visibili adesso in una bella mostra a Firenze. Lasciando ovviamente da parte tutte le teorie e le classificazioni di gender.

[bing_translator]

Una foto su Facebook , strani sacchi argentati sugli scogli , poi una didascalia : pensavo fosse un’installazione! In realtà si trattava quel povero gruppo di persone (non migranti , non clandestini) sbarcati a Lampedusa che stanno cercando di raggiungere la Francia laddove probabilmente hanno anche dei parenti in attesa . Quel gruppo di uomini donne e bambini colpiscono forse più dei mille accampati alla stazione Tiburtina di Roma, o di quelli abbandonati nei giardinetti davanti alla stazione di Milano: sono l’emblema vivente del fallimento di una civiltà , la nostra orgogliosa civiltà europea che ha saputo creare solo trattati economici ma che di fronte all’esodo biblico di intere nazioni in fuga da guerre , genocidi , pestilenze riesce solo a creare una barriera burocratica verso quella Francia per secoli da noi indicata come patria della libertà.

E’ notizia recente quella del primo ministro ungherese che vuole alzare un muro di 400 chilometri al confine con la Serbia per impedire il passaggio verso Nord dei poveri migranti dell’est, anche li sicuramente attirati dalla speranza di migliori condizioni di vita , verso la Scandinavia. Cala a picco il gradimento politico del partito al governo in Italia mentre cresce l’onda vergognosa di un leader delle Lega Nord , collega stretto di quella Marie Le Pen che nella civilissima terra d’oltralpe cavalca la stessa xenofofia neanche tanto nascosta dei nostri paesi ex-civili. Non è tanto lontano il ricordo di quello che siamo riusciti a fare in Europa di orribile nei confronti degli ebrei ed è inutile portare le scolaresche a visitare i Lager nazisti se poi in casa si fanno certi discorsi (perlopiù falsissimi) nei quali si dice che è il caso di pensare prima a noi , a noi che abbiamo figli disoccupati , a noi che già paghiamo troppe tasse per permetterci di mantenere le navi nel Mediterraneo per salvare quei disperati accalcati dentro i gommoni. Questi paesi mediterranei: l’Italia ma anche la Grecia e la Spagna sono geograficamente i primi nei quali arrivano intere popolazioni in fuga e siamo noi che non sappiamo più come fare per gestire questa migrazione biblica .

Quella bella pensata del Trattato di Dublino che ferma al primo paese d’ingresso l’onda migratoria è una trappola dalla quale bisogna uscire , ma non basta. Bisogna capire che non serve alzare muri , non servono le parole di un delirante fascista , ahimè ancora parlamentare , che dice serenamente in televisione che bisogna sparargli appena partiti in mare per fermarli. Se perlomeno si rileggessero Eschilo (forse qualcuno dei deliranti odierni a scuola un secolo fa ci è stato) per ritrovare nelle Supplici il tema dell’accoglienza per chi fugge dal mare .

” E’ tanto grande l’ala del dolore …per noi che tanto mare abbiamo arato…“

Questi versi li hanno recitati i ragazzi con i quali faccio teatro e sono convinta che nelle loro menti sia rimasto il senso della civiltà e dell’accoglienza. Sarò fissata , ma aldilà della revisione di ogni tipo di trattato i problemi dell’Europa sono ancora e sempre problemi di cultura.