[bing_translator]

Strano caso quello del superdivo Jonas che riceve tanti enormi mazzi di fiori , patetici pacchettini , singole rose romantiche alla fine dei concerti che tutte le sue ammiratrici corrono velocemente  a fotografare per eternare gli attimi fuggenti. Poi arriva la data del compleanno delle medesime e allora  cosa avviene? Si inondano le suddette di auguri…da parte di Jonas ! Vale a dire che le foto di lui che veniva omaggiato diventano le cartoline d’auguri praticamente riciclate per fare gli auguri alle fans. E’ un vero uso perverso dell’immagine , mi domando quale sia la logica dell’abitudine  di fare gli auguri con le foto di JK con i fiori in mano. Fiori dati dalle fans che tornano perversamente alle stesse , quasi cartoline precotte di auguri tra persone che magari neanche si conoscono personalmente.

Il povero tenore non lo sa , ma quanti baci lui riesce a mandare , quanti mazzi di fiori offre senza saperlo…Personalmente lo trovo un piccolo gioco ingenuo  e certamente lui proprio non lo sa e non si rende conto  quanto suo malgrado fa contente tante signore e signorine che lo amano. Personalmente non ho mai ricevuto nessuno di questi omaggi..riciclato e non ci tengo ad averne , amiche di Facebook siete avvisate ! E non mi mandate tazzine con lui sul fondo , bottiglie di vino con lui sull’etichetta  , cornicette fiorate e immagini del caminetto col caro Jonas che sorride dalle vostre case , il mio gusto italiano si ribella . Mandatemi le sue arie , quelle sì , anche quelle più antiche e ormai cimeli su Youtube. Anzi se qualcuno ce l’ha mandatemi il suo Fidelio di Monaco che mi era tanto piacuto e ormai è stato inghiottito dalla memoria del Tubo. Questo blog di oggi è una specie di messaggio nella bottiglia , nessuno si senta personalmente offeso da quello che scrivo,, in questo caso vale il detto “de gustibus non est disputandum”.

[bing_translator]

Una giornata particolare : ieri ho presentato  per la prima volta il mio terzo libro ad Ancona .  Un piccolo locale in una piazza antica e bellissima : d’estate si fanno molti  eventi culturali all’aperto nello spazio sotto la chiesa di San Francesco. Ieri  ovviamente pioveva e non mi aspettavo molta gente , anzi lo speravo  perché all’interno lo spazio è veramente piccolo. Quando stavo  per uscire di casa mi è suonato  il campanello : è arrivato il Cd dell’Aida ! Se di segni qualche volta si può parlare questo per me è stato  davvero un segno : la presentazione andrà bene  con la benedizione di Pappano e del grande Giuseppe Verdi (senza parlare di chi nel cast è una specie di mio compagno musicale). Il gruppo di amici che è venuto alla presentazione era quello che desideravo di più , la metà  il  libro lo avevano già letto , la conversazione piacevole , l’aria affettuosa nei miei confronti.

© Warner Classics

A casa mi aspettava il nero-dorato gioiello , raffinatissimo anche nella veste grafica. Si , l’Aida è questa : magia di suoni , i colori orchestrali incantevoli , il racconto drammatico si snoda con precisione quasi visiva. Un vero Cd da collezione. Mi limito all’ascolto del primo atto , voglio centellinarmelo perbene . Mi sembra di essere un goloso che mangia piano per gustare ogni minimo sapore . In realtà venendo dalla brutta Aida di Monaco avevo proprio bisogno di recuperare la magia che avevo vissuto a Roma , ma l’ascolto solitario ( non distratto dalla visione ravvicinata di quel Radames bellissimo nel suo frack ) mi consente anche di godere di più della musica.

Atto primo . mi domando come Pappano riesca a farmi sentire ogni vibrazione dell’anima , il grande Verdi della piena maturità che racconta la vita viene esaltato da una direzione insieme passionale e ineccepibile . Vado verso la prima grande aria di Radames . Dicono i detrattori che le edizioni discografiche non consentono davvero di valutare  la eccezionalità dell’esecuzione perché il suono si può selezionare e correggere : ma cosa si può correggere dall’aria cantata da Kaufmann? Siamo  veramente nell’eccellenza col diminuendo famoso recuperato alla scrittura originale. Orchestra e coro di Santa Cecilia , una compagine sinfonica che eccelle anche nella lettura di un’opera lirica. Stamani appena sveglia riprendo l’ascolto e cominciano le arie “difficili “ da mettere in scena : il coro e la danza delle sacerdotesse  , poi il secondo atto con la famigerata marcia trionfale . Pappano riesce a farci sentire le preziosità di una partitura niente affatto semplice , le grandi scene e i duetti si stagliano preziosi . Dal terzo atto fino alla fine persino nell’edizione di Monaco le voci hanno il sopravvento e l’ascolto è impreziosito dal cast internazionale.

Harteros , Kaufmann , Semenchuk , Schrott , voci preziose a livello mondiale sono stati radunati per questo progetto ambizioso e abbastanza inusuale ai giorni nostri nei quali prevale la supremazia dell’immagine. Se dovessi fare dei confronti direi che solo Tezier sembra un po’ sottotono rispetto a Vassallo , ma forse non stava già bene a febbraio. Le voci italiane : Spotti , Fanale e Buratto sono perfette e non sfigurano in cotanto senno. Consiglio a tutti l’acquisto , ci si può regalare un’Aida da amare forse in un modo diverso , addirittura la si può vedere meglio con la fantasia ascoltando questo prezioso disco.

[bing_translator]

Non avevo mai amato l’Aida che per me era sempre stata il ricordo delle palme e delle colonne kitch dell’allestimento tipico dell’Arena di  Verona. Poi la folgorazione : l’Aida a Roma in forma di concerto . Il cast eccezionale , la direzione stellare di sir Tony Pappano e tutt’ ad un tratto ho capito gli amici melomani colti che mi spiegavano le raffinatezze della partitura, la trama intimista messa a fuoco dalle sublimi arie anche troppo note che mi avevano fatto perdere la perfezione verdiana. Con queste premesse sono partita per Monaco , ovviamente per risentirmi il mio amato JK , ma convinta che il BSO mi avrebbe dato una versione  magari minimalista e forse un po’ provocatoria alla tedesca , ma comunque valida. Evidentemente non è un buon momento per la Germania : mi delude la garanzia assoluta di serietà della Volkswagen , mi crolla il mito della serietà tedesca e mi trovo ad assistere ad un’ Aida che in certi momenti non esiterei a definire imbarazzante.

La regia di  Christof Nel comincia quasi bene , durante il preludio, dietro in velatino, i guerrieri in mezza luce,  mi sembrano un po’ fuori tempo , ma non è male come visione. Il velatino si alza e comincio a distinguere meglio : tra i guerrieri in fila c’è ovviamente Radames con orribile semi.pentola di alluminio sulla testa , la corazza , si fa per dire , che accentua  l’effetto barattolo , pantaloni a zampa d’elefante , scarpe bianche da ginnastica. Ovviamente perfetto canta la sua aria tanto attesa : Se quel guerrier io fossi . Sublime , intonatissimo , voce squillante , finale in diminuendo poi crescendo poi diminuendo ,  gli piace anche variare , beato lui che può permetterselo , si diverte anche a variare sennò si annoia, sono parole sue. Ma alla fine il teatro non crolla nell’applauso . Cosa è successo ? Manca il miracolo , quel feeling magico tra la scena  e il pubblico, non scatta il brivido . Kaufmann è  distratto e lo si sente , purtroppo soprattutto per chi lo conosce e lo ama come me.

La scena si illumina in una scatola scenica rotante , buona per tutte le stagioni , ci puoi allestire qualsiasi opera in calendario . E’ un allestimento non nuovo , una sola settimana di prove , un direttore, Dan Ettinger, assolutamente modesto. Il coro fatica a prendere gli attacchi , c’ è un certo disagio tra i figuranti che spesso si devono guardare per trovare un minimo di sincronia  per i movimenti. Le trombe , ahimè scroccano pericolosamente nella marcia trionfale , stando centrali alla platea si vede lateralmente e in controluce intravedo addirittura Kaufmann ridere mentre stanno per bendarlo(?) per l’iniziazione guerriera. Eppure le voci , tutte , sono di altissimo livello , niente da dire dal punto di vista vocale . Oltre al caro Radames l’Aida della Stoyanova e Amneris di Smitova sono assolutamente ineccepibili . Vassallo è un Amonasro che fa rimpiangere la parte troppo breve , Spotti su improbabili trampoli è comunque una garanzia vocale. Anche il basso , altissimo e bello Ramfis ,Christophoros Stamboglis, una sostituzione last minute, è perfetto. Ma la prima parte si chiude in un imbarazzato applausino , delusione totale . Nel trionfo e nelle danze Radames si aggira , braccia incrociate , finto severo , entra ed esce dalla scatola girotondo e ho la netta sensazione che stia contando i minuti alla fine . Solo ad un certo momento lo vedo muovere a tempo impercettibilmente la testa , sembra quasi che senza accorgersene stia dirigendo il direttore. Commenti un po’ imbarazzati nel foyer , ovviamente le groupies numerosissime non accennano a ipotesi  di critica , ma il teatro nel suo insieme non ha quell’aria magica e felice di tanti straordinari allestimenti che questo teatro mi ha regalato nel tempo. Poi comincia la seconda parte e la musica , non solo letteralmente cambia . Si susseguono le grandi arie che tutti amiamo  Aida , Amneris , Amonasro , Aida e finalmente Kaufmann è sceso dal suo annoiato aggirarsi senza scopo .

La sua voce calda , dolce e potente riempie i cuori , la Stoyanova perfetta ( ma anche a lei hanno negato l’applauso a scena aperta dopo la sua grande aria ) , sicuramente tutto prende quota , ce ne importa un po meno se i sacerdoti giudici arrivano con delle borse legali e poi si mettono il cappuccio da beati paoli , ormai l’ Aida c’è , Kaufmann c’è ! Come griderebbe un cronista sportivo durante  una gara di moto…Resta la sensazione di un’allestimento imbarazzante nel suo pressappochismo che avrei male tollerato anche nei nostri scassatissimi teatri di provincia italiani. Da uccidere scenografo e costumista sadico con le povere cantanti , specialmente la oversise Smirnova massacrata da un vestitino bianco ammazza tori e la parrucca ridicola  modello scopa di saggina messo in testa alla povera Aida. Che dire , va bene che c’è l’Oktoberfest , che l’ Aida è un titolo nazional-popolare , ma siamo a Monaco , mica nella profonda provincia squattrinata italiana. Non c’ era backstage e alla fine il divino non è riuscito a salutare il gruppetto di fedelissime e fedelissimi che comunque in religiosa attesa volevano perlomeno un suo sorriso . Va bene che anche lui e’ un po’ vittima di tale sconcertate caduta di stile , ma forse proprio per questo l’autografo poteva regalarlo sul Dvd Aida che gia’ tutti avevano in mano e che fortunatamente mi aspetta a casa spedito da Amazon alla fine di questa settimana. Ovviamente ne parlerò , recupererò la magia delle foreste imbalsamente e mi illanguidirà sulla fatal pietra, Verdi vince sempre ovunque.

[bing_translator]

Il doveroso pezzo sull’arrivo ufficiale del CD Nessun dorma di Kaufmann, precisamente il giorno 15 perché Amazon è una cosa seria e ti racconta anche il tracciato della spedizione , non lo faccio . Il mio blog non è così banale , ma lo faccio invece sul numero di “esperti” pucciniani che l’arrivo del  desideratissimo cd ha provocato. Chilometri di analisi , pezzo su pezzo che spiegano quello che ogni melomane di media cultura sa da una vita . Le analisi per solito sono curate da garbate signore che conoscevano  sicuramente la Bohème , Butterly e Tosca e  che ora ci spiegano con dovizia ( ?) di particolari la gestazione dell’Edgar e delle Villi perlopiù in tedesco , ma anche le francesi non scherzano in quanto a saggi pucciniani. Mi colpisce semmai l’età media molto abbassata delle fans new-entry.

Scoprono la bellezza della Fanciulla del West ( grazie!) e della stupenda drammaticissima aria del Tabarro . Onestamente cantata da dio. Spiegano anche al colto e all’inclita perché manca Suor Angelica , per  me poteva anche provare a cantare la Contessa , sarebbe piaciuto lo stesso . E’ che non gli piacciono i personaggi troppo antipatici , infatti solo uno striminzito Fiorito asil dalla Butterfly ( aria aggiunta per contentare il tenore ) perché Pinkerton non lo ritiene abbastanza affascinante per le sue caratteristiche di affascinatore perenne. Ma un’aria mi ha fatto ahimè quello sgambetto sentimentale che ormai da vecchia kufmanniana pensavo di avere superato : Non piangere Liù …il tuo piccolo cuore …Ebbene se riunisci i due gran ruffiani  (detto in senso buono ) Puccini e Kaufmann si scioglie qualunque muscolo cardiaco . Anche  l’aria di Rinuccio  del Gianni Schicchi  assolutamente non adatta alla sua vocalità e per me neppure tanto a quella di Pappano mi ha toccato una corda nascosta : sentigli dire  che Firenze è come un albero fiorito e sei una fiorentina in esilio da secoli ,ebben sia pur…arriva la commozione!