[bing_translator]

Siamo arrivati alla fine dell’anno e il blog tace . Fra un paio di giorni andrò a Parigi per l’ultima trasferta musicale dell’anno. So già quanto sarà perlomeno interessante  questa Damnation che mi incuriosisce molto  e non voglio essere preda di pregiudizi . Certo che la stampa ha praticamente demolito la messa in scena di Hermanis , regista che mi aveva suscitato già delle perplessità con il Trovatore di Salisburgo, ma hanno detto molto bene degli interpreti e non poteva essere altrimenti. Vedremo .

Intanto , per farmi del male guardo la Carmen dal San Carlo di Napoli , grande spolvero televisivo nazionalpopolare . Il teatro è bellissimo , la Carmen se mi tolgono l’audio la canto a memoria . Ma l’allestimento mi fa quasi tenerezza nel suo tentativo di ammodernare alla maniera d’oltralpe facendo invece una cosetta che resta sempre banalissima , anche con le spade laser di Darth Water…. Non esiste regia di cantanti  , si salva solo Eleonora Buratto che si avvia ad essere , oltre ad una grande voce anche una deliziosa interprete. Su di lei punto decisamente per il futuro . Zubin Metha dirige con raffinatezza , le sue mille Carmen le ha dirette per il mondo e si sente la qualità preziosa , forse solo un po’ rallentata nei tempi. Il resto è silenzio , come direbbe Amleto. Per disintossicarmi chiudo la visione e mi riguardo su My Sky il finale della Carmen di Emma Dante , così mi addormento in pace con me stessa e con Bizet.

E visto che un commento bisogna farlo , magari a bocce ferme , anche sulla Santa Giovanna scaligera  devo dire che comunque lì si respirava un’aria decisamente più positiva , soprattutto per le voci della grandissima Anna Netrebko (quanto gli è piaciuto il ruolo!) e di Francesco Meli che se non lo camuffavano da Ferrero Rochè era meglio…ma qui entriamo nel discorso registico e l’entusiasmo cala . Forse non era proprio sbagliata l’idea di fare dell’orripilante libretto un gioco di slittamento : la povera ragazza è pazza…e si crede la pulzella di Orleans. Poi invece i “due registi due”  non ce l’hanno fatta e le loro trovate registiche : scena storta , coro sacrificato nei buchi , ridicoli statue equestri a saliscendi hanno rovinato quello che sulla carta poteva essere un gioco intelligente . Si sono anche esibiti in un poco elegante turpiloquio finale . Credo che Pereira abbia la necessità di dimostrare tutta la sua abilità  diplomatica e competenza professionale onde evitare in futuro queste spiacevoli farse registiche. Ritorno all’inizio del discorso , anche se correttamente lo farò dopo avere visto con i miei occhi lo spettacolo parigino . Ma alla luce di due o tre ultimi allestimenti del povero Kaufmann comincio a pensare che forse piantare un po’ di più i piedi e cercare di non essere sempre quasi una ciambella di salvataggio operistico  sarebbe un bene per lui e per il futuro della lirica in generale.